No es Venezuela, es Estados Unidos:

Miles de estudiantes abandonan la escuela en una protesta nacional contra la violencia armada (Thousands of students walk out of school in nationwide gun violence protest) 
(+Video y Discurso traducido)

Fuente: The Washington Post

Decenas de miles de estudiantes en todo el país salieron de sus aulas el miércoles y entraron en campos deportivos y calles de la ciudad como parte de una masiva protesta nacional por la violencia armada provocada por un tiroteo en la escuela secundaria de Florida hace un mes que dejó 17 muertos.

Las huelgas, que se produjeron 10 días antes de una marcha a Washington que atraería a cientos de miles de estudiantes a la capital del país, no tienen precedentes en la historia estadounidense reciente, no vistos en tamaño o alcance desde las protestas estudiantiles de la Guerra de Vietnam a fines de los años sesenta.

Los partidarios dicen que las huelgas y manifestaciones representan una toma de conciencia del poder y la influencia de los jóvenes criados en las redes sociales que han alcanzado la mayoría de edad en una era de guerras interminables, tiroteos masivos muy publicitados y políticas nacionales virulentas.

Las protestas se desarrollaron en las principales ciudades de todo el país, Nueva York, Washington, Chicago, Seattle, y cientos de ciudades y pueblos más pequeños también.

En Maryland, los estudiantes tomaron fotos de las víctimas. En Columbine High en Colorado, el sitio hace 19 años de uno de los primeros tiroteos masivos, los estudiantes ingresaron solemnemente en un campo de fútbol y enviaron globos en alto en memoria de las víctimas allí y en Florida. Y en Marjory Stoneman Douglas High, donde 14 estudiantes y tres miembros del personal murieron el 14 de febrero, los estudiantes que debían reunirse en el campo de fútbol por 17 minutos y luego regresar a sus aulas, comenzaron a caminar y siguieron caminando hacia un parque .

(Tens of thousands of students across the country walked out of their classrooms Wednesday and onto athletic fields and city streets as part of a massive ­national protest on gun violence spurred by a Florida high school shooting a month ago that left 17 dead.

The walkouts, which came 10 days before a march on Washington that could draw hundreds of thousands of students to the nation’s capital, are unprecedented in recent American history, not seen in size or scope since student protests of the Vietnam War in the late 1960s.

Supporters say the walkouts and demonstrations represent a realization of power and influence by young people raised on social media who have come of age in an era of never-ending wars, highly publicized mass shootings and virulent national politics.

The protests unfolded in ­major cities across the country — New York, Washington, Chicago, Seattle — and hundreds of smaller towns and communities as well.

In Maryland, students held pictures of the victims. At Columbine High in Colorado, the site 19 years ago of one of the first mass school shootings, students filed solemnly onto a soccer field and sent aloft balloons in memory of the victims there and in Florida. And at Marjory Stoneman Douglas High, where 14 students and three staff members were killed Feb. 14, students who were supposed to gather on the football field for 17 minutes and then go back to their classrooms, started walking — and kept walking to a park.)

Traducción del Discurso (Realizado con Traductor Google):

Estudiante habla en el Capitolio de EE. UU, :

 "Los adultos nos han fallado, esto está en nuestras manos ahora"

Nos negamos a aprender con miedo. Rechazamos convertir nuestras escuelas en prisiones

Aceptaremos nada menos que el control integral de armas, y si es lo que se necesita ...

Vamos a avergonzar a nuestros legisladores nacionales para que nos protejan.

No solo en las escuelas, sino también en las iglesias, el cine, los teatros, las calles y las comunidades de color, que están desproporcionadamente devastadas por la enfermedad de la violencia con armas de fuego.

Los legisladores que no nos apoyan, aquellos que buscan cada respuesta a nuestra nación ...

problema con las armas, pero las pistolas mismas serán cómplices en cada muerte posterior.

Para cada político sentado en el Congreso, trabajando detrás de nosotros, usted puede decidir quién vive.

Entonces este no es un tema partidista para nosotros. No hay nada de cosmético sobre la vida o la muerte.

Se trata de armas, y se trata de nuestra moralidad como país.

Cuando la solución del comandante en jefe al problema de armas de este país es más armas...

...sabes que tenemos un problema moral en esta Casa Blanca.

Cuando los legisladores nacionales valoran el dinero de sangre de la ANR sobre la vida de los niños...

...sabes que tenemos un problema moral en los pasillos del Congreso.

Y cuando esto está condenado a suceder nuevamente, cuando en las próximas semanas y meses...

...más de mis compañeros serán asesinados en sus propias aulas. Cuando sus muertes...

...será descartado como garantía, usted sabe que tenemos un problema moral en este país.

Así que dejemos una última cosa clara. Su derecho a poseer un rifle de asalto no supera nuestro derecho a vivir.

Los adultos nos han fallado... 

Esto está en nuestras manos ahora, y si algún funcionario electo se interpone en nuestro camino ...

... los votamos y los reemplazamos nosotros mismos. 

Suficiente es suficiente. Suficiente es suficiente..."